第216章 投喂小餅幹
因為沒有完成好工作,團隊的成員沒人敢走,全都留下來加班。
肖雯雯的心思卻不在工作上。
這麼晚了傅黎居然還沒走,他們在辦公室幹什麼?
她想找個借口去一趟辦公室,但又擔心再引起陸燼的不快。
坐在她工位對面的杜靈忽然站起來,嘴裡碎碎念:“不行,我要去找陸總。”
杜靈的聲音不大,但大家還是不約而同的擡頭。
“勇士,這個節骨眼你還想去觸黴頭,不怕陸總把你殺了?”
“我也覺得你別去找不痛快了。”
“陸燼既然把文獻拿走了,說明他有法子,你先對接其他項目的材料的吧。”
“說起來……太太是不是還沒走?要不老杜你去替我們跟太太打個招呼?我實在太好奇太太是何方神聖了!”
大家有擔心的也有看熱鬧的。
杜靈深呼吸:“是我沒有做好陸總交代的任務,就算他罵我也是應該的,那份文獻我聯系了市博的學者幫忙翻譯都沒翻譯下來,陸總畢竟不是這方面的專家,我還是去一趟吧!”
做好心理建設,他在同事們的眼神注目禮中離開。
杜靈懷揣著一顆緊張又畏懼的心敲開陸燼辦公室的門。
他預想的冷氣並沒有襲來,相反,辦公室難得的流露出暖意。
杜靈擡頭,隻見沙發上坐著兩個人,陸燼眼神淡淡,柔情悄然溢出,他一隻手搭著沙發,一隻手給旁邊的人投喂餅幹。
此刻,杜靈覺得自己像個碩大的電燈泡。
他就不該出現在這裡。
杜靈搓了搓手:“陸總……我來是想跟你說文獻的翻譯,我……”
“好了。”
他的話還沒說完就被一道輕快的女聲打斷:“涉及專業術語的地方我都翻譯完了,剩下的翻譯起來應該沒有難度。”
傅黎笑著把兩份文件推到陸燼面前。
許久沒有盯著純英文的東西看了,傅黎有些眼酸,低頭翻找包裡的眼藥水。
陸燼揉了揉她的腦袋:“晚上獎勵你吃雞腿。”
效率比他想的快。
陸燼擡頭,眼中的暖色瞬間消失,又變回那個氣場全開的大老闆:“你來得正好,拿回去翻譯,明早交給我。”
“?”杜靈的腦子裡閃過瞬間的疑惑,但又不敢發問。
這個文獻是太太翻譯的?
她居然這麼厲害?
杜靈腦子有些混亂,拿著文件稀裡糊塗就出去了,也沒仔細看傅黎的模樣。
他回到團隊,一屁股坐在椅子上,臉色依舊寫著難以置信四個字。
眾人八卦的圍過來。
有人隨手翻看他拿回來的東西:“不愧是陸總,居然把這些專業術語全部譯出來了!”
杜靈面無表情的看著他,就連聲音都透露著幾分機械:“說出來你可能不信,這是太太翻譯出來的。”
聽見眾人倒吸冷氣的聲音,杜靈的內心平衡了。
看來吃驚的不止他一個。
杜靈又補充:“在這個巨大的工程裡,陸總唯一做的就是給太太投喂小餅幹。”
他的腦子裡現在還時不時回蕩著陸燼寵溺的笑。
——啪嗒。
同事沒拿穩手裡的東西,文件掉落在地上。
他慌忙撿起來,瞪眼感慨:“太太居然這麼厲害!難怪我說這字看著頗有風骨,不像陸總這種商人能寫得出來的。”
杜靈沒忍住笑了:“你這話是在罵陸總嗎?”
他就差把唯利是圖寫臉上了。
同事聳肩:“我可不敢,單純想誇太太的字好看而已。”
他就算真的有這個念頭也不能表現出來,陸燼是他的衣食父母,獻殷勤都來不及,怎麼敢罵呢?
杜靈盯著這份新翻譯出來的文本,其中有好幾次術語有誤的地方傅黎還給他標注出來了。
他努力回想傅黎的樣貌,好像有些眼熟,但當時因為害怕沒敢仔細看。
同事揶揄的問道:“太太好看嗎?”
杜靈搖頭:“我沒看清,但聽聲音和外形絕對是美女!”
同事頓時洩氣,不滿的撇了他一眼:“還指望你去一趟能帶點有趣的消息回來,沒用!”
肖雯雯聽著他們的對話,在旁邊一言不發。
還真是小看她了!
肖雯雯暗自捏緊拳頭,眼中閃過一絲隱晦的情緒。
“我發現雯雯今天都不怎麼說話,不會是被陸總訓了心情不好吧?”
有同事察覺她不對勁,主動道:“陸總就是這樣,你別往心裡去,工作時間長了就適應他的怪脾氣了。”
杜靈也中肯的點頭:“陸總不發火的時候還是挺和氣的。”
同事無語:“你又在說什麼廢話文學?”
“我說的也沒錯啊……”杜靈不滿的跟他吵嘴。
兩人鬥嘴是常態,大家已經習慣了。
肖雯雯卻忽然覺得他們很吵,但為了維持親和的形像又不能翻臉。
她勉強笑了一聲:“這個項目跟進有些吃力,我在想方案呢,你們剛才在聊什麼?我沒有注意聽。”
“在聊太太呢。”
杜靈把譯本遞給她看:“是不是很厲害?有些術語我都翻譯不出來,太太應該是這方面的人才吧,比我找的市博學者還牛。”
雋秀有力的字映入眼簾,肖雯雯隨意看了兩眼就合上,不鹹不淡道:“我記得陸總大學時期就能翻譯這種文獻了,沒準是陸總在旁邊說,陸太太寫上去的。”
杜靈皺眉思考兩秒,反駁道:“不,我很確定是太太翻譯的,陸總在旁邊什麼都沒做。”
正是因為親眼目睹所以他才覺得傅黎厲害。
肖雯雯看他誇人,兇口更堵得慌,憋了許久才道:“是嗎?那可能陸太太這些年不見蹤跡都在外求學,畢竟有陸總養著,再不學點什麼,著實有點說不過去。”
她開了這個頭,忽然就找到突破口。
肖雯雯的聲音忽然婉轉起來:“這麼說來,我忽然有點羨慕陸太太,不用考慮柴米油鹽,想學什麼都有老公出錢。”
本來大家還覺得傅黎優秀,此刻聽了這話,瞬間覺得傅黎能有今天也都是仰仗陸燼,離開陸燼她啥也不是,還不如這些坐在辦公室裡努力拼搏的人!
同事們三三兩兩的散開,不再討論關於傅黎的事。
杜靈覺得肖雯雯的態度有些奇怪,但具體哪裡奇怪又說不上來。
他還要繼續翻譯文獻,很快就收回思緒,專心工作。